Jean–Lou Vivier originaire de Saint-Chamond, retraité de l’Éducation nationale, et amoureux des mots va nous éclairer cette fois-ci, sur les “Couramiauds” et les histoires du Gier.
Dans le beau lexique de S. Bertholon 1927
Quand t’arrives en train à Saint-Cham’, t’es franc* heureux et tu comprends que t’as bien guillé*, alors tu peux envoyer une jolie carte postale à la tatân …
franc : très
avoir bien guiller : avoir de la chance