Atation, les boules c'est sérieux , c'est pas des jacounâsseries* ( bêtises), c'est franc canant* (amusant) mais à force de te baisser , les hanchons*( douleurs aux hanches ) te reprennent .
Jean–Lou Vivier originaire de Saint-Chamond, retraité de l’Éducation nationale, et amoureux des mots va nous éclairer cette fois-ci, sur les “Couramiauds” et les histoires du Gier.
Dans le beau lexique de S. Bertholon 1927
Place des z’abattoirs y a les feutres , les canotiers et les casquettes à la miladzeu.
Atation, les boules c’est sérieux , c’est pas des jacounâsseries* ( bêtises), c’est franc canant* (amusant) mais à force de te baisser , les hanchons*( douleurs aux hanches ) te reprennent …
Animateur et fondateur du site www.gillescharles.fr